Saint Seiya Omega 97 VOSTFR
–
Yo !
Saint Seiya Omega 97 en VOSTFR, le dernier épisode de Saint Seiya Omega est désormais dispo !
Ce projet a duré deux ans, d’abord un big merci à toute l’équipe Hadoken qui a taffé de près ou de loin sur ce projet !
Saint Seiya Omega, bien que critiquée, a su me refiler une certaine nostalgie, et au final ce n’était pas si mal !
Merci également à tous les membres du forum qui ont participé très activement à la sortie de chaque épisode en débattant comme des oufs ! J’ai appris beaucoup de choses sur Saint Seiya en vous lisant ^^
Et j’espère que cette communauté continuera à vivre ici, d’ailleurs nous attendons tous le prochain film Saint Seiya Legend of Sanctuary, et certains d’entre-vous ne passeront pas à côté de Dragon Ball Kai, notre nouveau projet qui démarre !
Sur ce, bon matage !
PS : est également en ligne Saint Seiya Omega 96v2 qui vient corriger une petite faute !
—
Cliquez ici sur l’image pour télécharger
ou visionner en streaming
–
Pour débattre de l’épisode 97 sur le forum, cliquez ici :
—
Raw : Dedg
Traduction : Fly
Synchronisation : Senjia
Corrections : Dedg – Johnny
Adaptation : Dedg - Fly
Édition : Dedg – Fly
Karaoké : Spyne21
Effets : Dedg - Spyne21
Contrôle qualité : Dedg & Argol
Encodage : Dedg
Format PSP : Magnus
Distribution : Dedg
6 avril 2014 à 20 h 37 min
Bonsoir à tous !!
Un très grand merci à la team pour ces 97 épisodes. Le boulot que vous avez accomplit était d’une excellente qualité. Encore bravo à tous ceux qui ont participé au travail de traduction, de sous titrage, de mise à dispo, etc, etc.
Vivement le mois de juin qu’on découvre le film.
6 avril 2014 à 20 h 45 min
Bonjour à tous !
Merci pour tous ces épisodes, ce fut du très bon travail !
Sinon, impossible de dl les épisodes là, page blanche !
J’espère que cela reviendra plus tard !
Voilà.
6 avril 2014 à 21 h 09 min
Merci à toute l’équipe ! Du très beau travail. Merci, merci, merci !!!!!!!!!!!!
6 avril 2014 à 21 h 25 min
Merci d’avoir proposé la trad de cette série !! *502 Bad Gateway* peut pas DL l’épisode
6 avril 2014 à 21 h 32 min
Yo la team !!
Le temps passe vite mais votre boulot est resté au top tout au long de ces deux saisons.
Donc un GRAND merci et un GRAND bravo !!
6 avril 2014 à 21 h 45 min
Je tiens à remercier toute la team qui a participé à la traduction de ces 97 épisodes dont la qualité est toujours au top. Continuez comme ça !
En tout cas, j’ai hâte de découvrir les épisodes de Dragon Ball Kai.
6 avril 2014 à 21 h 48 min
Merci à vous pour tout ce travail de qualité ! Dommage que ça se finisse, mais si c’est pour DB Kai à la place alors pas de problème !
6 avril 2014 à 21 h 49 min
Bonsoir à tous.
Première chose, merci à Dedg et le reste de la team Hadoken de nous avoir permis de suivre et les TLC et les SSO par la suite. Je reste impressionné par votre travail de patience et de grand qualité!. MERCI
*Spoiler*
Episode fidèle à la série Oméga…
ça finit un peu comme un cheveu dans la soupe, un brin bâclé mais bon… Quelques bonnes surprises subsistes:
– Saturne qui survit, ça change un peu! « Komega » au beau être fort, il ne parvient pas à le vaincre, juste à lui montrer que l’espoir est là!
– Harbinger Grand pope, j’aime et à la fois pas… on aurait plus eu tendance à voir un de nos légendaires et pourtant, on y réfléchissant bien, la justification qu’on lui donne est sans aucuns doutes la plus censée… Il ne veut pas de ce poste, de ces responsabilités, et ses motivations étaient sans doutes les plus nobles des chevaliers présentés. En fin de compte, ils est sans doutes celui qui l’ambition ne dévorera pas.
– Nos légendaires, on sait pas ce qu’ils deviennent. Ikki fidèle à lui même… Shun et Yoga vivent enfin leur amourette secrète librement en sibérie? Shiryu est reparti faire un p’tit frère à Ryuho ? Par contre apparemment Seiya, il a l’intention de faire son affaire à Athena ^^
– Petite fin sympathique entre Eden et Koga qui en effet, se ressemble très fort!
Ensuite, comme le disait Seiya 57 sur le forum, j’ai été heureux de pouvoir venir suivre cette série avec laquelle je n’ai pas été tendre tous les jours, mais où j’ai à de rares mais très bon moments, retrouvé les frissons que de mon enfance et ce ce qui faisait la puissance de Saint Seiya. Et ce fut un réel plaisir de pouvoir venir partager ça chaque nouveau épisode avec vous, et de pouvoir débattre du bon et du moins bon.
J’espère qu’on pourra se retrouver pour un futur de la franchise… la mode étant au renouveau des vieilles séries comme avec DBZ par exemple, pet-être verra-t-on émerger une version rafraichie de notre série fétiche Saint Seiya de 86
Sur ce, je vous dis à très bientôt pour le film! Et pour tous les fans, n’oubliez pas que la série abrégée de States Alchemist se termine elle aussi d’ici très peu de temps (1 ou 2 mois).
6 avril 2014 à 21 h 56 min
Merci pour ce dernier épisode de SSO, et tout le temps et le travail fournis sur cette série.
6 avril 2014 à 22 h 55 min
Salut tout le monde – bon finir un manga c est pas toujours évident pour le coup ca va ils se sont pas trop mal débrouillés pour ce 97 iéme épisode, la où on peux féliciter avec respect bien sur c est le travail de dingue que la team hadoken a réalisé pour cette série. Merci de nous permettre de suivre nos séries préférées
rendez-vous au mois de juin pour le film que j’attends avec grande impatience 
6 avril 2014 à 23 h 41 min
comme les autres , merci a la team pour votre boulot incomparable aux autres !!! je ne perds pas espoir de vous retrouver un jour sur lost canvas !!!! les derniers épisodes d’IPPO avec impatience ! encore merci !!!!
7 avril 2014 à 0 h 06 min
Je profite de l’occasion pour remercier la team pour l’excellent travail qu’elle a accomplie sur cet animé. On attend parfois un peu, mais ça vaut le coup! J’attends avec impatience les DBZ kai
7 avril 2014 à 0 h 47 min
Merci du travail accomplie, sa était un plaisir de suivre cette série
7 avril 2014 à 1 h 10 min
Juste un gros merci pour tout !
Omega a connu des hauts et beaucoup de bas mais j’ai continué surtout grâce à votre travail alors encore une fois merci !
7 avril 2014 à 9 h 42 min
Merci à vous pour votre boulot irréprochable. La série avait beaucoup de défauts mais vos sous-titres absolument aucun !
7 avril 2014 à 10 h 36 min
Omega malgré tout les défauts déjà nommé ici
bah il a eu droit a une bonne fin . faudrait peu être attendre un film oméga avec cette fin assez ouverte mais en même temps sa ce termine bien donc faut voir XD . comme tout le monde , mercii beaucoup pour tout ces épisodes pendant 2 ans ^^ . Maintenant reste plus cas attendre le film legend of sanctuary et dragon ball kai je regarderais juste pour vous suivre encore mais perso la série d’origine avec ces 291 épisodes je préfère :p
7 avril 2014 à 11 h 22 min
Merci, à toute la team hadoken,
Pour ces deux saisons, votre travail a toujours été de qualité, même si par moment il y avait du retard,
Je préfère du retard pour de la qualité plutôt que de la précipitation pour du travail bâclé.
Bâclé c’est un peu ce que je pense de la série.
Malgré tout en tant que fan de saint seiya depuis tout petit, je ne pouvais pas passer à côté de cette série, et je vous remercie encore de nous en avoir fait profiter.
Je vous reste fidèle pour dragon ball kai, qui est aussi avec un saint seiya une des séries qui nous a fait aimer les manga depuis tout petit.
Alors bon courage pour cette dernière saison de dB kai, et merci d’avance pour travail que vous effectuerez dessus.
7 avril 2014 à 12 h 48 min
Merci! Grazie! Choukrane! Thank you! Danke! Graçias!
WOW 97 épisodes traduits de belle manière,ce fut un plaisir de vous suivre
7 avril 2014 à 12 h 55 min
Tout d’abord, merci à toute la team Hadoken pour ces deux années de traduction.
Fidèle de Saint Seiya depuis petit, j’ai quand même suivi cet arc comme tous ici.
A coup d’explosions et de reconstructions de « nouvelles » cloths, nous avons tous tenus – malgré les critiques- jusqu’à la fin. Comme quoi…
Nous ne pourrons pas retrouver les mêmes sensations du « c’était mieux avant », regardons donc ces nouveaux opus basés sur notre enfance en conséquence.
Bon courage pour le nouveau projet DB Kai !
Merci encore à la team hadoken.
7 avril 2014 à 13 h 05 min
Merci à toute la team hadoken.
Awesome, wunderbar, incredible, magnifique
Wallez
7 avril 2014 à 13 h 28 min
Merci à toute la team pour le super boulot effectué! Franchement, quoi qu’on pense de SSO, la restitution des épisodes (rapidité, précision, facilité d’accès…) a été dantesque tellement ça a été un pur plaisir!
Continuez comme ça, j’adore!
La prochaine série, ce sera quoi? Attack on Titan saison 2? ^^ (je dis ça comme ça hein… une idée comme une autre… ).
7 avril 2014 à 14 h 25 min
97 episodes, j’ai l’impression que le debut c’etait hier! Ca en fait des lignes de trad!!!
Merci a la team qui reste toujours au top du gage de qualite.
7 avril 2014 à 16 h 10 min
Merci à toute la team pour l’exellent travail fournis. La VOSTF est ce qu’il y a de plus intense et avec votre version c’est carément sublimé !! L’émotion de chaque épisode n’en ressort que mieux ! Je repense à toutes ces attaques sous titré en rythme et en cadence qui pette de mille feux avec la zik et la voix jap , c’est juste énorme. Merci !
Je vais bien sur vous suivre dans l’aventure DBKAI (même si pour moi DBZ n’a plus de secret depuis bien des années) et dans l’attendu film Saint Seiya Legend Of Sanctuary.
N’hésitez pas à faire des dons pour cette team, qui fait vibrer tout vos dimanche soir à coup de VOSTF exclusive.
7 avril 2014 à 16 h 42 min
Voilà c’est terminé … un série qui aura été beaucoup commentée en bien ou moins bien ….
Tout au long de ces 97 épisodes, moi, j’ai apprécié suivre les aventures de Koga & cie.
Merci la team ^_^
7 avril 2014 à 19 h 08 min
Salut !!!
Pour le perfectionnisme de notre équipe préférée, il reste, malgré la v2 de l’épisode 96, une petite, mais alors toute petite faute. Je vous laisse chercher ? Mais non, c’est à 5’17, la réplique d’Eden : « nous continuerons de te barrer la routé ! ».
J’en prendrai bien un autre moi, pour la route.
Bonne soirée.
7 avril 2014 à 19 h 22 min
N’oubliez pas d’acheter les DVDs Kana quand même si ça vous a plu.^^
7 avril 2014 à 19 h 49 min
Merci a Hadoken Fansub s’avoir rendu cela possible. Bravo pour l’excellent travail.
7 avril 2014 à 19 h 51 min
Bonjour,
je ne fais pas souvent de commentaire, mais j’ai suivi la Team depuis le début pour cette série.
Tout d’abord, un grand BANZAI à la Hadoken, qui nous a fait un gros taf professionnel.
Après un débrif plutôt « bof bof moins » pour la saison 1, j’avais relevé ma note pour les premiers épisodes de la saison 2. Nouvelles armures plus « métalliques », retour des « Pandora Box » et exit les références aux éléments. De plus les premiers combats étaient un peu plus dans la veine des « Saint Seiya » donc cela démarrait sous de meilleurs auspices. Allions nous avoir un opus de qualité comme la préquel des regrettés « Lost Canvas »? Arriveront-ils à imposer les nouveaux « Saint ». Voici donc mon avis.
!!!SPOIL!!!
Le premier tiers de la saisons constituera une mise en jambe serra symbolisé par 3 grands points:
– création des nouvelles armures => beaucoup mieux, mais encore trop style « gem », sans doute pour rappeler les « Cloth Stone »
– récup des anciens Bronze Saint => cela fait quand même étrange d’avoir 2 chevaliers du loup et 2 chevaliers du petit lion.
– découverte d’une armée de de « Steel Saint » qui servira de chaire à canon => ben sans cosmos, ils peuvent pas faire grand chose.
Le deuxième tiers sera synthétisé par 2 points:
– l’attaque de « Pallas Belda » => étrange, les « Gold Saint » sont là, mais ils ne font pas trop de truc sauf évidement Seiya qui élimine les simples soldats Pallasites à tour de bras.
– arrivé de renfort => les « Steel Saint » originaux, Subaru devient Bronze du petit cheval, Shiryu Gold Balance…
la dernière partie sera résumé en 3 points:
– invraisemblance dans des combats
– Omega => au delà du 7éme sens, au delà 8ème (cosmos divin) nous avons l’Omega… et puis Omega1,2 et 3 sans doute, c’est bon pour le cholestérol ^^
– revelation du vrai méchant => ben wouais, Pallas était manipulée (on ne s’en doutait pas le moins du monde, re-dite classique)
Maintenant, synthèse global:
Avec un départ plutôt rassurant malgré certaines imperfections, la saison 2 de Omega me semble encore ne pas être un vrai « Saint Seiya ». Elle se contente de combats type shonen pour les 9-12 alors que l’originale se classait facilement vers 12-16. Les armures évoluent presque par magie grâce au cosmos et ce par deux fois. Lors de la première série il fallait un catalyseur de premier choix: le sang (des Gold Saint, puis d’Athéna). Ce qui renforce encore l’effet « shonen pour les petits » et « shonen pour les grands ».
Que dire encore sur ces nouvelles « Cloth », pour la dernière version, tout le monde à des ailes(etrange pour un lion et un loup) et peux voller(comme pour le début de DBZ MDR).
Je suppose que c’est pour faire comme les Kamui dans l' »Hades Chapter ». D’ailleur en parlant de « Hades », je ressent encore un effet de copie lors de l’utilisation de la Cloth d’Athéna, et tant qu’à faire Pallas sort la sienne.
Encore un dernier point sur les armures, la vrai bonne trouvailles (oui il y en a quand même) de la fusion de 3 types « Gold Cloth » pour les 4 Pallasites de premier rangs.
Pour ce qui est des persos, il y aura du recyclage de combattants: les anciens Bronze et les Steel originaux. Une bonne/mauvaise idée. Je trouvais sympa de retrouver l’ours dans la saison 1 entant qu’instructeur. Mais je pense que cela aurait été bien de les revoir (petit lion, hydre, loup, licorne) comme Silver. Mais nom, nous avons donc 2 loups et 2 petits lions en Bronze… strange.
Par contre les Stell originaux, c’étaient pas mal qu’ils soient là. Eux aussi aurait pu être instructeurs des nouveaux Steel.
Nous auront également des jumelles pour le Gold Saint des Gémeaux (Intégra la gentille et Paradox la timbrée).
Pour les combats, pas mal d’invraisemblance au niveau des forces. Un « Athéna Exclamation » ne vient pas au bout d’un ennemi, des « Bronze Saint » avec attaque classique booster par un presque-Omega oui! Des Steel Saint arrivent également à atteindre une ébauche d’Omega alors qu’ils n’ont pas de cosmos!!! Bof, bof.
Pour le reste, l’ennemi final n’était pas une surprise, dès le premier épisodes, je l’avais calculé.
Un autre point positif, sont les musiques, que se soit opening, ou thème pendant l’anime, elles sont sympa. (même si le thème revient parfois 4 ou 5 fois un peu modifié pendant le même épisode)
Pour le dernier combat, tout le monde donne son cosmos à Koga (re-dite saison 1 et façon genkidama de DBZ), la Pegasus Cloth passe en mode « Kamui Omega » avec 3 paires d’ailes (ben oui, ajouter plus ailles cela fait toujours cool).
Les opposants volent dans l’espace et nous avons des combats à la DBZ. Le héros est tellement en tété qu’il fait comprendre au dieu que c’est impossible qu’il le batte. Le méchant s’en va, fin.
Bref, des bonnes choses et pas mal de fausses bonnes idées. Je ressent une impression du genre « bon on s’est ramassé pour la saison 1, on élime se qui chie, on ajoute ce qui semble mieux et bourre le tout avec un gros condensé des autres séries. »
Évidement, le bourrage a été fait à la va vite sans réflexion ce qui nous donne OMeGa.
Conclusion Saison 2 meilleur que la 1 mais encore loin de pouvoir rivaliser avec la mythique série original, rien que du commercial pure et dure.
A+
7 avril 2014 à 19 h 54 min
Et puis sur l’épisode 97, il y a une toute toute petite faute de grammaire à 19’46, réplique de Seiya : « Je ne veux pas tu oublies que nous, les saints…
Il manque un petit QUE.
Re bonne soirée. Mais on n’en verra jamais la fin de cette série !
8 avril 2014 à 0 h 25 min
j aime pas la fin , je préfères quand les dernier dieux crève ha ha ha
pour moi la fin de la première saison est bien meilleure que la deuxième saison pour moi
MERCIIIIIIIII LA TEAM pour votre travaille
8 avril 2014 à 16 h 35 min
Un grand merci à toute la team HADOKEN.
Merci à tous les participants du forum.
je vais pas débattre sur SAINT SEIYA OMEGA du bon et du mauvais, mais comme à dit Nykopole , ça ma permis de retourné en enfance.
Et en plus ca me laisse l’espoir d’une suite avec la fin du
dernier épisode.
UN GRAND MERCIIIIIIIIIIIIIIIIII
PS: n’oublier pas un don paypal ça fera plaisir aux acteurs de la team HADOKEN pour le travail accompli.
9 avril 2014 à 7 h 33 min
merci à vous,il y a quelques temps que je viens ici pour DL des saint seiya en VOSTFR.
pour moi,le meilleur résultat est trouvé chez vous,pour avoir déjà vu d’autres sous titrages de saint seiya.
A bientot.
9 avril 2014 à 8 h 55 min
Un travail monstrueux, comme à chaque fois, réalisée par la team. Bravo et merci à tous ! Je mate Saint Seiya, qui a bercé mon enfance / adolescence, avec toujours autant de plaisir.
9 avril 2014 à 14 h 05 min
merci a vous! j ai suivi les 2 saisons même s il y a eu du mauvais il y a eu qqs bons moments
et revoir les légendaires quelle nostalgie!
en tout cas formidable travail!
bravo et encore merci
maintenant vivement le film!
9 avril 2014 à 23 h 30 min
Un ENORME merci à toute la team !!! Deux années qui sont passées à la vitesse de la lumière..
Superbe travail en tout cas. Vous méritez toutes et tous un flot d’applaudissements !!!!!
10 avril 2014 à 19 h 16 min
vivement la saison 3 de TLC pour du vrai saint seiya…
11 avril 2014 à 21 h 45 min
@ fabiento : CARRÉMENT..!!!
12 avril 2014 à 19 h 42 min
Hello, une question : a quand les versions PSP des derniers episodes ?
Merci pour votre travail !
Voilà.
13 avril 2014 à 18 h 26 min
est ce qu’on peut espérer des versions françaises ?
j’ai trouvé en VF jusqu’à l’épisode 51,mais quid du reste ?
je m’adresse aux amateurs et non à la team,quoique s’ils ont des infos fiables à ce sujet, je veux bien les lire.
c’est pour mon gamin qui n’arrive pas à lire assez vite les sous titrages,j’ai vu les 1ers dessin animé à la tv il y a 25 ans(environ,je ne me rappelle plus exactement) et j’ai fait découvrir ce qui a bercé ma jeunesse à mon môme,qui a vu une bonne partie des 100 et quelques dessins animés datant de la « vieille » époque.
15 avril 2014 à 15 h 37 min
c est pour quand Saint Seiya The Lost Canvas les épisodes de la saison 3
16 avril 2014 à 22 h 19 min
@ stef de la vierge : sur JapanFan.org
on a :
– S01 VF sans logo avi (complète)
– S01 VO/VF sans logo mkv 1080p (complète)
– S02 VO/VF sans logo mkv 1080p (20/46)
– S02 VF avec logo avi (20/46)
excusez pour la pub passagère mais bon, ca rend service alors tant qu’a faire.. ^^
++
22 avril 2014 à 21 h 11 min
Et voila ca y’est le dernier épisode de SSO merci beaucoup pour tous le travail que vous avez fourni a faire ces 97 épisodes je ne pourrai assez vous remerciez vous avez fait du bon boulot les mecs dommage que ce soit déjà fini
merci pour tout sans vous on n’aurai pas pu se régaler avec tous ces épisodes et bonne continuation a vous 
KIIIISSSS 
#THE BEST TEAM IN THE WORLD, YOU’RE AMAZING
23 avril 2014 à 6 h 30 min
merci metatron,je vais aller voir.
car j’ai deja trouvé jusqu’à l’épisode 51 en VF.
il me manque donc du 52 au 97.
26 avril 2014 à 19 h 35 min
Série moyenne comparé à la première!dites nous hadoken allez vous subber le film prévu pour juin 2014 apparemment il a l’air super
27 avril 2014 à 17 h 51 min
j’ai téléchargé avec plaisir tous les épisodes depuis l’apparition Koga avec Hadoken. Alors, même si c’est pas aussi bien que la série de 86, c’est tout de même avec plaisir que j’ai regardé les épisodes.
Mais le plus important c’est de remercier toute l’équipe Hadoken pour son immense et bon travail.
Bravo et au plaisir de la suite.
5 mai 2014 à 21 h 42 min
Mode HS ON
A nouveau pour metatron.
je suis allé sur le site proposé et j’ai trouvé mon bonheur,j’attends que les autres épisodes français soient diffusés et mis en téléchargement.
mon fils et moi te remercions………
Mode HS OFF