Saint Seiya Omega 38 VOSTFR
30 déc 2012
Écrit par Dedg. Classé dans Saint Seiya Omega.
Yo !
J’espère que vous passez d’agréables fêtes de fin d’année.
La team Hadoken vous propose aujourd’hui Saint Seiya Omega 38 en VOSTFR !
Eden vient d’arriver dans la Maison de la Vierge, et s’apprête à y affronter Fudô.
Sinon, comme vous vous en êtes peut-être rendus compte, il n’y a pas d’épisode 39 cette semaine.
Il sera diffusé dimanche prochain au Japon.
Bon dimanche à vous !
–
Cliquez ici pour télécharger
-
Pour débattre de l’épisode 38 sur le forum, cliquez ici :
–
Raw : Dedg
Traduction : Fly
Synchronisation : cavallone
Corrections : Dedg – lizhime – Johnny
Adaptation : lizhime - Dedg- Fly
Édition : Dedg – lizhime
Karaoké : Dedg & Magnus
Effets : Magnus et Dedg
Contrôle qualité : Dedg
Encodage : Dedg
Format PSP : Magnus
Distribution : Dedg & Mydoom
30 décembre 2012 à 19 h 12 min
Merci 1000 fois je l attendais celui là
vivement la v2 du 36 ^^
30 décembre 2012 à 20 h 19 min
Merci la team pour votre travail,épisode excellent
30 décembre 2012 à 22 h 38 min
alors , je dois avouer certaine choses ! j’ai énormément critiqué OMEGA au début pour X raisons !! J’avais arreté définitivement de regarder ! j’ai finalement téléchargé tout ces épisodes sans les regarder ! je viens de les voir tous a la suite et j’avoue que j’ai parlé trop vite ! ça devient assez intéressant !!! bon y’a tjrs 2-3 truc a chier !!! MAIS dans l’ensemble , ça devient vraiment pas mal !! je kiff EDEN dans cet épisode ! je trouve certains gold saint vraiment déçevant ( gémeaux, cancer ) ainsi que certaines cloth ! celle du taureau en particulier qui est dégueulasse !!! bref ! j’vais pas repartir dans le négatif ! je tiens simplement a dire que OMEGA est remonté de niveau et que j’attend de voir GENBU a l’oeuvre !!! merci HADOKEN pour votre taff !!!! bon réveillon a tous !!
30 décembre 2012 à 22 h 42 min
Enfin du SS qui déboîte !! Depuis 4-5 épisodes, je retrouve ce qui me faisait trembler en regardant saint seiya !!
Comme disent les jeunes de maintenant, je kiffe xD
31 décembre 2012 à 2 h 45 min
Bonjours et merci pour les vostfr qui sont juste génial :p
je me posais une question pourquoi certaine expression et mot n’étais pas traduit (retranscrit tel quelle)
je m’explique dans l’exemple de ce manga par ce que je le regarde ne ce moment :p
on retrouve Koga-kun, saori-san et d’autre mot comme sa certain on les devine d’autre aucune idée et toujours cloth au lieu d’armure est-ce pour laissez un charme a la traduction ? (sa ce retrouve aussi dans des episoble qui ne sont pas traduit par vous ;p)
Merci encore pour le travaille :p
31 décembre 2012 à 10 h 16 min
merci encore pour votre travail.
qui est le 2ème gold saint le plus puissant? Genbu?
Dommage que le combat avec Eden soit si rapide, mais bon …
Vivement la reprise.
Bonne fête à la team
31 décembre 2012 à 10 h 19 min
@Ryuho : sauf erreur de ma part, il n’y a pas de v2 prévue pour le 36.
31 décembre 2012 à 10 h 47 min
Merci pour votre travail.
J’ai repéré une faute à 5’33″.
31 décembre 2012 à 11 h 03 min
Excellent travail, comme à chaque fois. Un grand merci.
31 décembre 2012 à 16 h 28 min
10000 mercis je vais regarder ca!
bon reveillon
bizzz
31 décembre 2012 à 16 h 40 min
Merci, très bel épisode en prime, ça finit bien l’année !
Le deuxième gold aussi puissant que Fudo ne peut être un autre que Seiya à mon sens, commenet pourrait-il en être autrement, qui serait plus fort que celui qui peut repousser Les attaques de Mars ?
31 décembre 2012 à 18 h 08 min
@ pas de bol : apparemment t’es le seul !!
Moi je ne vois aucune fautes à 5’33″ ».
31 décembre 2012 à 18 h 57 min
Y a bien une faute, oui.
31 décembre 2012 à 19 h 42 min
« Tu t’es débarrassé » au lieu de « débarrasser ». Autant pour moi, je ne l’avais pas vu. Pas bien grave, ça ne gêne en rien à la compréhension.
31 décembre 2012 à 22 h 32 min
Y a aucune faute entre 5’13″ et 6′ dans le 36. Je regarde plus large ^^
1 janvier 2013 à 0 h 25 min
tu t’es débarrasser au lieu de débarrassé ?? non sérieux ?? tu t’es fini et non pas tu t’es finir !!!
1 janvier 2013 à 10 h 42 min
Non Yan, en faite c’est le contraire.
C’est dans la vidéo qu’il y a marqué « débarrasser ».
La faute est donc bien là.
1 janvier 2013 à 14 h 33 min
en parlant du taureau avez vous remarqué que l’armure a gardé cette corne gauche cassé depuis le sanctuaire ?? en hommage au bon vieux temps :p
1 janvier 2013 à 21 h 18 min
Du bon enfin, dommage pour l’armure du Verseau, j’aurai bien vu Hyoga venir réglé ca pour l’armure de son maitre ou mieux l’âme de Camus présente dedans au lieu d’un espèce de crâne inconnu. Enfin c mieux!
1 janvier 2013 à 22 h 05 min
Magnifique épisode ! Bonne année à tous et surtout spécialement à la team !
1 janvier 2013 à 22 h 43 min
Ah bon ? pourtant j avais cru comprendre que dans le 36 une attaque d Haruto n avait pas été traduite en entière ??
2 janvier 2013 à 11 h 32 min
Il y aura bien une v2 du 36, Dedg me l’a confirmé avant-hier. C’est une erreur de ma part.
4 janvier 2013 à 18 h 02 min
en meme temps les attaques d’haruto , faut une une journée entière pour les traduire avec le nombre de mots qu’il ya dedans !!
4 janvier 2013 à 18 h 15 min
j ai regardé et bien aimé!
merci
vivement le suivant
10 janvier 2013 à 10 h 11 min
J’avoue que le chevalier de la vierge relevait le niveau de la série. Par contre pour ma part, dès qu’il s’est mis à se comporter comme un fou furieux ça a totalement gâche mon premier sentiment.